11 nov. 2009

Rédaction et francais


Une fois n'est pas coutume, nous listons et soulignons quelques manques de compétences stylistiques, grammaticales ou syntaxiques et d'une manière générale de rigueur au travail :

« VOUS EDFINISSEZ » c'est à dire foutez la pression aux nouveaux employés du secteur privé jusqu'au suicide?


« POUR UNE AGENCE D'INTERIM VOUS ASSUREREZ LE RECRUTEMENT, LES VISITES MEDICALES, LES DECLARATIONS UNIQUES D'EMBAUCHES ET LA PRISE DE POSTE DES INTERIMAIRES SUR LES CHANTIERS » faut faire les visites médicales soit-même? et aller bosser à leur place??? Trop bien faite leur rédaction!!


« POSTE A POURVI TRES RAPIDEMENT. »


« POSTE A POURVOIR A XXXX DES LE 16/08/2009 - CDD de 1mois» publié le 29/09/2009!!


« Formation et connaissances - A 20H TOUS LES JOURS » faut etre en cours à 20h tous les jours??


« MISSION:GARANTIR LE SMQ TOUT AU LONGDU PROJET POUR EQUIPEMENTIER OFFSHO-RE:REUE DE CONTRAT ET DES SPECIFICA-TIONS CONCERNANT LES DELIVRABLES EN ASSURANCE QUALITE;MISE » etc... pas mal écrit hein?

« VOUS ETSE CHARGE(E) D'ETUDES POUR UNLABORATOIRE DE RECHERCHES ET DEVELOPPEMENT PHARMACEUTIQUE. VOUS PARTICIPEZ AU DEVELOPPEMENT COMPLET DE LA PARTIE ANALYTIQUE D'UNMEDICAMENT VETERINAIRE.TRAVAILLEZ AUAU SEIN D'UN CONTEXTE INTERNATIONNALAVEC LES EQUIPES PROJETS »  Riiiight!! Sérieux la honte!!!


1 commentaire:

Unknown a dit…

sleon une édtue de l'Uvinerstisé de Cmabridge, l'odrre des ltteers dnas un mot n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soeint à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlbème. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle_mmêe mias le mot cmome un tuot. La preruve...