21 juin 2010

Tournures de phrases

Tout est (mal)compris en lisant ces phrases issues d'annonces d'emploi :


- Agay Cherche Homme Toutes Mains - (pro) : et ça cherche un professionnel en plus !

- La structure est réputée à l'ouest : oui complètement à l'ouest, normal que l'entreprise cherche à recruter, mais si elle est dans cet état-là, elle risque de ne pas savoir ce qu'elle fait ; l'emploi offert existe-t-il vraiment?